| ar | アラビア語版 شركة الهند الشرقية الهولندية | |
| az | アゼルバイジャン語版 Niderland Ost-Hind Şirkəti | |
| be | ベラルーシ語版 Галандская Ост-Індская кампанія | |
| bg | ブルガリア語版 Нидерландска източноиндийска компания | |
| ca | カタルーニャ語版 Companyia Neerlandesa de les Índies Orientals | |
| cs | チェコ語版 Sjednocená východoindická společnost | |
| da | デンマーク語版 Nederlandske Ostindiske Kompagni | |
| de | ドイツ語版 Niederländische Ostindien-Kompanie | |
| el | ギリシャ語版 Ολλανδική Εταιρεία Ανατολικών Ινδιών | |
| en | 英語版 Dutch East India Company | |
| eo | エスペラント語版 Nederlanda Orient-hinda Kompanio | |
| es | スペイン語版 Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales | |
| et | エストニア語版 Madalmaade Ida-India Kompanii | |
| eu | バスク語版 Ekialdeko Indietako Herbeheretar Konpainia | |
| fa | ペルシャ語版 کمپانی هند شرقی هلند | |
| fi | フィンランド語版 Hollannin Itä-Intian kauppakomppania | |
| fr | フランス語版 Compagnie néerlandaise des Indes orientales | |
| gl | ガリシア語版 Compañía Holandesa das Indias Orientais | |
| he | ヘブライ語版 חברת הודו המזרחית ההולנדית | |
| hi | ヒンディー語版 डच ईस्ट इंडिया कंपनी | |
| hr | クロアチア語版 Nizozemska istočnoindijska kompanija | |
| hu | ハンガリー語版 Holland Kelet-indiai Társaság | |
| hy | アルメニア語版 Հոլանդական արևելահնդկական ընկերություն | |
| id | インドネシア語版 Perusahaan Hindia Timur Belanda | |
| it | イタリア語版 Compagnia olandese delle Indie orientali | |
| ja | 日本語版 オランダ東インド会社 | |
| ka | ジョージア語版 ჰოლანდიის ოსტინდოეთის კომპანია | |
| kk | カザフ語版 Голландық Ост-Үнді компаниясы | |
| ko | 韓国語版 네덜란드 동인도 회사 | |
| la | ラテン語版 Societas Indiae Orientalis Batava | |
| lt | リトアニア語版 Olandijos Ost Indijos bendrovė | |
| ms | マレー語版 Syarikat Hindia Timur Belanda | |
| nl | オランダ語版 Vereenigde Oostindische Compagnie | |
| nn | ニーノシュク版 Det nederlandske austindiakompaniet | |
| no | ノルウェー語版 Det nederlandske ostindiske kompani | |
| pl | ポーランド語版 Holenderska Kompania Wschodnioindyjska | |
| pt | ポルトガル語版 Companhia Holandesa das Índias Orientais | |
| ro | ルーマニア語版 Compania Neerlandeză a Indiilor de Est | |
| ru | ロシア語版 Голландская Ост-Индская компания | |
| sh | セルビア・クロアチア語版 Nizozemska istočnoindijska kompanija | |
| simple | 簡単な英語版 Dutch East India Company | |
| sl | スロベニア語版 Nizozemska vzhodnoindijska družba | |
| sr | セルビア語版 Холандска источноиндијска компанија | |
| sv | スウェーデン語版 Nederländska ostindiska kompaniet | |
| ta | タミル語版 இடச்சுக் கிழக்கிந்திய நிறுவனம் | |
| th | タイ語版 บริษัทอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ | |
| tr | トルコ語版 Hollanda Doğu Hindistan Şirketi | |
| uk | ウクライナ語版 Голландська Ост-Індійська компанія | |
| ur | ウルドゥー語版 ولندیزی ایسٹ انڈیا کمپنی | |
| uz | ウズベク語版 Gollandiya Ost-Indiya kompaniyasi | |
| vi | ベトナム語版 Công ty Đông Ấn Hà Lan | |
| zh | 中国語版 荷兰东印度公司 | |
| zhminnan | 閩南語版 Hô-lân Tang Ìn-tō͘ Kong-si | |